https://dostoevskydayuk.org/dostoevsky-in-the-hispanic-world/https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/the_sun_sat__aug_28__1880_-2.jpgthe_sun_sat__aug_28__1880_-2On Dostoevsky in “Pushkin: a memorial to the man who blazed the pathway leading to Russian liberty” by José Martí (The Sun New York, 28 August 1880). In 1880, shortly before he died, Dostoevsky gave his famous“Pushkin Speech”at the unveiling of the Pushkin monument in Moscow. Dostoevsky’s famous text provoked his audience to something resembling mass hysteria, momentarily reconciling the feuding intellectual factions of Slavophiles and Westernizers. On that unique literary moment, José Martí Pérez (January 28, 1853 – May 19, 1895) a Cuban national hero and an important figure in Latin American literature, wrote a historical review entitled:https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/crime-punishment-first-french-edition-1884.jpgcrime-punishment-first-french-edition-1884CRIME & PUNISHMENT first French edition (1884), from which the first English edition was translated (and also the first Spanish edition was translated). Please see http://www.jarndyce.co.uk/index.phphttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/dostoievski_teatro.jpgdostoievski_teatro¿QUÉ ES RÉPLIKA TEATRO? Réplika Teatro es un centro de producción, exhibición, formación e investigación teatral madrileño fundado por Socorro Anadón y Jaroslaw Bielski. Su línea de investigación teatral se plasma en los montajes de su propia compañía, Cía. Réplika Teatro, en marcha desde 1989. En 1996 crean la Academia del Actor, centro de formación de actores donde se imparten diversas técnicas de interpretación y otras disciplinas relacionadas directamente con el arte de la actuación. La necesidad de tener una sede estable donde poder trabajar y mostrar sus trabajos, lleva a Réplika Teatro a abrir su propia sala de teatro en el año 2003. Situada en la calle Justo Dorado 8 es también, desde entonces, la sede de la compañía y la Academia del Actor. http://replikateatro.com/quienes-somos/https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/estudio-1-tve-crimen-y-castigo-de-fiodor-m-dostoyevscky-con-julic3a1n-mateos.jpgestudio-1-tve-crimen-y-castigo-de-fiodor-m-dostoyevscky-con-julian-mateosEstudio 1-TVE. Crimen y Castigo, de Fiodor M. Dostoyevscky, con Julián Mateos, Tomás Blanco, María José Alfonso, Alfonso del Real, Valentín Tornos, Carola Fernández Gómez, Rosa Palomar, Rosario García Ortega, Lola Lemos, Aparicio Rivero, Mari González, Manuel Manzaneque, Vicente Haro, José Luis Lespe, Tomás Blanco y María José Alonso.https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/sonia-a-solo-danced-7-choreographed-by-arielle-smith.jpgsonia-a-solo-danced-7-choreographed-by-arielle-smithSonia (a dance choreography inspired by Dostoevsky's anti-heroine in Crime and Punishment. Sonia, which mean wisdom. Danced and choreographed by Arielle Alexandra, Music by Adrian Johnston (from his soundtrack for the 2002 BBC TV series of Crime & Punishment )https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/dostoevsky-according-to-jose-marti-1.jpgdostoevsky-according-to-jose-marti-1On Dostoevsky in "Pushkin: a memorial to the man who blazed the pathway leading to Russian liberty" by José Martí (The Sun New York, 28 August 1880). https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/dostoevsky-according-to-jose-marti-2.jpgdostoevsky-according-to-jose-marti-2In 1880, shortly before he died, Dostoevsky gave his famous “Pushkin Speech” at the unveiling of the Pushkin monument in Moscow. Dostoevsky's famous text provoked his audience to something resembling mass hysteria, momentarily reconciling the feuding intellectual factions of Slavophiles and Westernizers. On that unique literary moment, José Martí Pérez (January 28, 1853 – May 19, 1895) a Cuban national hero and an important figure in Latin American literature, wrote a historical review entitled, where the Cuban poet - emphasized Dostoevsky’s speech- and also pays homage to Pushkin as: "A man of all times and all countries, the universe in one breast ... )". Pushkin: a memorial to the man who blazed the pathway leading to Russian liberty (The Sun New York, 28 August 1880). https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/el-universo-en-un-solo-pecho.jpgel-universo-en-un-solo-pechohttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/sin-compasion-by-francisco-lombardi.jpgsin-compasion-by-francisco-lombardihttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/russian-literature-in-the-hispanic-world-by-george-o-schanzer.jpgrussian-literature-in-the-hispanic-world-by-george-o-schanzerRussian Literature in the Hispanic World by George O. Schanzer's 2021-11-11T07:27:08+00:00weekly0.6https://dostoevskydayuk.org/2019/03/11/hohol-digital/https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2019/03/the-americas.jpgAmericaThe Americas https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2019/03/rossia-1985.jpgRossia 1985My Student life in the USSRhttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2019/03/ucl-ssees-librarys-ukrainian-audiovisual-collection.jpgUCL SSEES Library's Ukrainian Audiovisual Collectionhttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2019/03/ucl-ssees-librarys-audiovisual-collection.jpghttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2019/03/mykola-hohol-a.k.a.-nikolai-gogols-collection-of-books-at-ucl-ssees-library.jpgMykola Hohol a.k.a. Nikolai Gogol's collection of books at UCL SSEES Libraryhttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2019/03/52938250_10219084928253873_1811145678173241344_o.jpg52938250_10219084928253873_1811145678173241344_oOdessa Stepshttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2019/03/52891183_10219084593605507_5721487816613953536_n.jpg52891183_10219084593605507_5721487816613953536_nShalyapin Ship & my Discovery of the Black Seahttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2019/03/52993372_10219084928093869_5986783655815544832_o.jpg52993372_10219084928093869_5986783655815544832_oPotemkin Stairs: a Cinematic Introductionhttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2019/03/gogols-first-english-editions.jpgGogol's first English editionshttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2019/03/54436949_10219171169409848_7174806927405219840_n.jpg54436949_10219171169409848_7174806927405219840_n2019-08-01T16:48:20+00:00monthlyhttps://dostoevskydayuk.org/2019/03/12/mykola-hohol-s-ssees-av-collection/2019-03-12T15:37:39+00:00monthlyhttps://dostoevskydayuk.org/2019/03/12/coseelis-directory/2019-03-12T11:49:47+00:00monthlyhttps://dostoevskydayuk.org/dostoevsky-day-uk-dduk/2019-03-11T14:17:39+00:00weekly0.6https://dostoevskydayuk.org/the-inaugural-dostoevsky-day-uk-2/2019-03-11T14:15:34+00:00weekly0.6https://dostoevskydayuk.org/dostoevsky-in-hispanic-america/https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/dostoevsky-spanish-studies-in-argentina-today.jpgdostoevsky-spanish-studies-in-argentina-todayhttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/pushkin-speech.jpgpushkin-speechhttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/segunda-edicion-actualizada-2006.jpgsegunda-edicion-actualizada-2006"Dostoievsky: una bibliografía en español" (2006) by Laura Pérez Diattohttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/12400516_10208666089069405_5698893121957137834_n.jpg12400516_10208666089069405_5698893121957137834_nFirst Latin American film adaptation of Crime & Punishment. Crimen y Castigo is a 1951 Mexican film directed by Fernando de Fuentes and starring Roberto Cañedo, Lilia Prado and Carlos López Moctezuma. http://crimen-y-castigo.deserial.com/ver-pelicula/dHQwMDQyMzUx/2016-12-19T22:52:14+00:00weekly0.6https://dostoevskydayuk.org/2016/10/01/dostoevsky/https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/20160511_104640.jpg20160511_104640https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/20160510_195658.jpg20160510_195658the unveiling of the Pushkin monument in Moscowhttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/20160510_195609.jpg20160510_195609Documents related to Dostoevsky's attendance of the unveiling of the Pushkin monument in Moscow, June 8th 1880, where he gave his famous 'Pushkin speech'https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/20160510_191706.jpg20160510_191706https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/20160510_191614.jpg20160510_191614https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/20160510_191140.jpg20160510_191140https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/20160510_191121.jpg20160510_191121https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/20160510_190937.jpg20160510_190937https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/20160510_190852.jpg20160510_190852https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/20160510_185559.jpg20160510_1855592016-12-06T18:21:59+00:00monthlyhttps://dostoevskydayuk.org/in-uk-arts-tv-radio/https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/09/dduk_sseesposter-1.pngdduk_sseesposter-1https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/09/ddukposterssees2.pngddukpostersseeshttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/09/ddukposterssees.pngddukpostersseeshttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/09/14832687.jpg14832687Crime and Punishment : 1979 Transmission Date: 22/05/1979 Annotation: picture shows - John Hurt as Raskolnikov . Raskolnikov (John HURT), a poor and isolated student, is sure of only one thing: all great men are above the law in all ways. Deeply in debt he puts his theory to the ultimate test: murder. DOSTOEVSKYs famous story. Personalities: l-r : Hurt, John Location: GB Genre: Costume Drama Ref Number: 14832687 https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/09/14849900.jpg14849900Everyman : The Dream Transmission Date: 29/03/1991 Annotation: Picture Shows –Jeremy Irons.Everyman Special wth Jeremy IRONS in a one-man drama,adapted frm a DOSTOEVSKY short story "The Dream of a Ridiculous Man" by Murray WATTS. In his dream, the Man visits an unspoilt Garden of Eden. Personalities: Irons, Jeremy Location: GB Genre: Features Ref Number: 14849900 https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/09/1676004.jpg1676004Radio 4 : The Idiot Transmission Date: 02/11/2002 Annotation: Picture shows David Swift as General Yepachin, Alex Jennings as Ganya, Lia Williams as Nataysa, unidenfied man and Paul Rhys as The Prince. A new four part dramatisation of Dostoevskys most personal and remarkable novel. Personalities: Swift, David; Jennings, Alex; Williams, Lia and Rhys, Paul Location: GB Photographer: English, Nikki Genre: Drama Ref Number: 1676004 https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/09/2870449.jpg2870449The Possessed Transmission Date: 25/01/1969 Annotation: Picture shows - Anne Stallybrass as Asha and James Caffrey as Shatov in the six-part dramatisation of 'The Possessed' by Frydor Dostoevsky, to be shown on BBC2 on Saturday 25th January 1969. Personalities: (l-r) Stallybrass, Anne ; Caffrey, James Location: GB Genre: Drama Ref Number: 2870449 https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/09/3343440.jpg3343440Crime and Punishment (Radio 3) Transmission Date: 25/02/1975 Annotation: picture shows - Ronald Pickup as Rodian Raskolnikov. Personalities: Pickup, Ronald Location: GB Photographer: Green, John Genre: Drama Ref Number: 3343440 https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/09/5794452.jpg5794452Crime and Punishment : 2002 Transmission Date: 12/02/2002 Annotation: Picture shows: Valerie Lilley as the Pawnbroker and John Simm in Crime and Punishment Personalities: Lilley, Valerie ; Simm, John Location: GB Photographer: Stephen Morley / Alex Bailey Genre: Costume Drama Ref Number: 5794452 https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/09/5794457.jpg5794457Crime and Punishment : 2002 Transmission Date: 12/02/2002 Annotation: Picture shows: John Simm in Crime and Punishment Personalities: Simm, John Location: GB Photographer: Stephen Morley / Alex Bailey Genre: Costume Drama Ref Number: 5794457 2016-11-04T20:12:51+00:00weekly0.6https://dostoevskydayuk.org/dostoevsky-in-context/https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/09/prestuplenie-i-nakazanie_1969.jpgprestuplenie-i-nakazanie_1969https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/09/vlad-the-cuban-drawing.jpgvlad-the-cuban-drawinghttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/09/my-dear-friend-and-colleague-prof-isabel-de-madariag-my-academic-mentor-in-ucl-ssees.jpgmy-dear-friend-and-colleague-prof-isabel-de-madariag-my-academic-mentor-in-ucl-ssees2016-10-30T13:34:21+00:00weekly0.6https://dostoevskydayuk.org/about-the-2016-likhachev-fellowship/https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/dduk_fin4_poster.pngdduk_fin4_posterThe 2016 Inaugural Dostoevsky Day UK / Logo & Poster Designed by Zuzana Pinčíkováhttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/14470662_10210889981545327_1538799975317594279_n.jpg14470662_10210889981545327_1538799975317594279_nhttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/14470438_10210890074227644_2252358601987032055_n.jpg14470438_10210890074227644_2252358601987032055_nVladimir Alexander Smith-Mesa The Curator https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/13895220_10210435807671264_2774628050935930509_n.jpg13895220_10210435807671264_2774628050935930509_nhttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/13606475_10210110126489438_669665906239589859_n.jpg13606475_10210110126489438_669665906239589859_nhttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/13606475_10210110126489438_669665906239589859_n-2.jpg13606475_10210110126489438_669665906239589859_n-2https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/13241400_10209737339209989_1130484064517547703_n.jpg13241400_10209737339209989_1130484064517547703_nAt the National Library of Russia in St Petersburghttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/13227002_10209676468568261_8132144127532073261_n.jpg13227002_10209676468568261_8132144127532073261_nhttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/my-desk-at-the-ambassador-hotel.jpgmy-desk-at-the-ambassador-hotelmy desk at the Ambassador Hotel, the residence of the 2016 Likhachev Fellows2016-10-30T12:26:06+00:00weekly0.6https://dostoevskydayuk.org/in-uk/https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/09/20160511_105045.jpg20160511_105045https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/09/charles_dickens_circa_1860s.pngcharles_dickens_circa_1860sPhoto of Charles Dickens, circa 1860s. Source: Heritage Auction Gallery2016-10-21T05:39:39+00:00weekly0.6https://dostoevskydayuk.org/translators-david-magarshack/https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/david-magarshack-crime-punishment.jpgdavid-magarshack-crime-punishmentCrime and Punishment, translated with an introduction by David Magarshack (First edition, 1951, Penguin Classics. no. 23.) (Paperback)2016-10-20T13:39:21+00:00weekly0.6https://dostoevskydayuk.org/dostoevsky-in-ssees/https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/09/12400896_10208665970626444_4906067152227344137_n.jpg12400896_10208665970626444_4906067152227344137_nhttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/09/934167_10208665201207209_5975801013812321114_n.jpg934167_10208665201207209_5975801013812321114_nhttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/09/12548963_10208665199207159_7989049380010831993_n.jpg12548963_10208665199207159_7989049380010831993_nhttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/09/crime-and-punishment-notebooks.jpgcrime-and-punishment-notebooks“UCL SSEES Library will be marking the anniversary by publishing a "Libguide on Dostoevsky". This Libguide, among other things, will cover audio-visual holdings in UCL SSEES Library, and previous events that took place in the UK to commemorate the anniversary (as well as include the links to digital copy of the first edition). "2016-10-20T09:13:44+00:00weekly0.6https://dostoevskydayuk.org/dostoevsky-in-spain/https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/the-first-spanish-edition-of-crime-and-punishment.jpgthe-first-spanish-edition-of-crime-and-punishmentThe first Spanish edition of Crime and Punishment ( from a French edition) https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/the-first-book-by-dostoevsky-translated-into-spanish.jpgthe-first-book-by-dostoevsky-translated-into-spanishThe first book by Dostoevsky translated into Spanish (translated from a French edition)https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/on-dostoevsky_s-views-of-cervantes-see-v-e-bagno-e2809cdostoevskii-o-don-kikhote-servantesae2809d.jpgon-dostoevskys-views-of-cervantes-see-v-e-bagno-dostoevskii-o-don-kikhote-servantesaOn Dostoevsky’s views of Cervantes see V.E. Bagno, “Dostoevskii o Don Kikhote Servantesa”2016-10-19T14:08:21+00:00weekly0.6https://dostoevskydayuk.org/in-uk-libraries/2016-10-17T21:35:53+00:00weekly0.6https://dostoevskydayuk.org/dostoevsky-the-arts/2016-10-16T13:09:58+00:00weekly0.6https://dostoevskydayuk.org/in-uk-arts-tv-radio/dostoevsky-britain/https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/09/dduk_fin4_poster.pngdduk_fin4_posterhttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/09/kristallpalast_sydenham.pngkristallpalast_sydenhamhttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/09/international-exhibition-1862.jpginternational-exhibition-18622016-10-15T05:16:07+00:00weekly0.6https://dostoevskydayuk.org/2016/10/01/%d1%84%d1%91%d0%b4%d0%be%d1%80-%d0%bc%d0%b8%d1%85%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%87-%d0%b4%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b5%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9/https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/vladraskolnikov.jpgvladraskolnikovhttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/poster-dduk.jpgposter-ddukhttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/57.jpg_57https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/57-3.jpg_57-3The 1975 Cuban edition of Crime & Punishment ( prologue by Beatriz Maggi)https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/12.jpg_12https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/tolstoy-dostoevsky.jpgtolstoy-dostoevskyhttps://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/noches-blancas4.jpgnoches-blancas4https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/noches-blancas3.jpgnoches-blancas3https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/noches-blancas2.jpgnoches-blancas2https://dostoevskydayuk.org/wp-content/uploads/2016/10/noches-blancas.jpgnoches-blancas2016-10-03T14:21:26+00:00monthlyhttps://dostoevskydayuk.org/dostoevsky-in-london/2016-10-01T17:34:22+00:00weekly0.6https://dostoevskydayuk.org/dostoevsky-in-context-2/2016-09-29T14:22:27+00:00weekly0.6https://dostoevskydayuk.org/dostoevsky-uk-libraries/2016-09-29T14:22:22+00:00weekly0.6https://dostoevskydayuk.orgdaily1.02021-11-11T07:27:08+00:00